Beware the corporate leet speak