The University of Texas women’s track team coordinated their bulbous bouffants