Schrödinger, get the box!