It's funny bcause Mark Twain never actually said that.

I feel like that's the wrong word. The word that means "assigning human characteristics to things or animals"?

Close enough to catch your meaning. anthropomorphize.