It's literally two cases

It’s thought that “mind your Ps and Qs” comes from a similar source. (The lowercase letters look much like one another when you’re looking at the mirror image.)