Actor Jussie Smolette is taken hostage by white supremacists while filming the movie