US Army soldier Nick Lavery lost a leg in combat but returned to service as a Green Beret