Closer to the truth than you might think. When I lived there, the French government tried to convince people to stop saying "le weekend" and use "le fin de semaine," and stop using "le bulldozer" and substitute the long French phrase for earth moving machine whose name I can't recall because everyone said "le bulldozer."
Comments