Being kicked in the vag may not hurt as much as a guy being kicked in the nuts, but our pelvis is right there and it's painful(very, I would know) and boobs are very sensitive(especially smaller sized ones) so pulling and twisting can cause pain as well
I wasn't even making a reference, and that's the time where someone actually gets the reference.