purplepumpkin · 1 week ago
Oh I love it! Used to watch it with my mom^^ It's so cute and, well, sometimes weird to hear stuff like "oh, a girl, wouldn't you have preferred a kid you could have been proud of" -or whatever Alfred said when Tabatha was born, but otherwise it's aged rather well. I really appreciate that it's funny with a family humor. Also Samantha is so classy!
bensen · 1 week ago
Makes me wonder what Maurice said when Samantha was born... :p
purplepumpkin · 1 week ago
Haha good point.
bensen · 1 week ago
When you said Alfred did you mean Maurice?
purplepumpkin · 1 week ago
No but they do have different names in French come to think of it!! It's Larry.
bensen · 1 week ago
Oh I didn’t know Larry’s name was Alfred!!! Well I guess you learn something new every day!
purplepumpkin · 1 week ago
Yeah and they had the nerve to rename Darrin Jean-Pierre x) French traductors in the 50's-60's were mad when it came to names. (a last one for fun: Nancy Drew became Alice Roy)
bensen · 1 week ago
I didn’t know Larry’s had a longer name it came from I thought it was a name on its own :O
purplepumpkin · 1 week ago
Ah no I explained myself poorly, I mean I listened to the French version where they translated the names, Larry is a name on its own but for some reason they renamed it Alfred! Sorry for the confusion!