A tunnel project beneath London uncovered a Medieval burial site