School diary entry of a Chinese person in the gold rush, translation on right