A Syrian child wept in terror when she mistook an aid worker's camera for a gun and