Painting with light through colored glass