God yes please. Shyness and quirkiness is cute. Anxiety disorders aren't, they're crippling. (This is coming from someone who has several and has had them for years.)
When I'm on Prozac, I'm "shy" and occasionally called cute for it. When I'm off Prozac, I'm terrified of everyone and tend to hurt people's feelings. There is a huge difference.
She was crazy