We also have a word for crying while masturbating (gråtrunka) and one for rubbing the top of your penis on something (olla). Yup, we are totally, completely nuts.
Do the crying while mastrubating and rubbing the top of your penis on something happen often enough in your culture that it needs a word?
Or is this more of a case where your culture likes to be precise and prepared just incase such a word is needed?
The rubbing doesn't happen that often (at least not in public... I think) but it's a way to swear. "I'm gonna olla your candy bar". And gråtrunka is just masturbating while crying, like when your crush rejects you.
It's not entirely uncommon to find the word "ollad" scribbled in pencil with an arrow to a door handle or elevator button. (Which means that someone wants you to know they rubbed their penis on it.) You are always pretty sure there's never been an actual penis on that door handle. But still, let's try the other door.
Or is this more of a case where your culture likes to be precise and prepared just incase such a word is needed?
What a tear jerker