Can anyone relate?

Jup. Sometimes we don't even have some of the words in our language like 'jaywalking'

Yep!

Ohh I do this all the time!

I still can't find the word cringe in Spanish. So frustrating.

Whats youre native language

Atleast you try

I can relate to this. Those words that made more sense in English.

Same happens to me. My native language is Arabic

All hail the Anglosphere!

Dude same

Same! I was even born in the us in the middle of Tennessee but I was raised speaking German as my native tongue at the same time I learned English. I haven't even found words in English that translate to German. And I live in the us and mostly speak English!!

Precisely. It's so hard to remember a word in your native language, especially if you think and dream in English half the time already.

I can relate.
It was supposed to be a secret okay

all.the.time