The great nipple migration