The zombies will never know

nowhere necessarily. The zombies will push against the belt and make it move. You could probably use zombies as a generator actually...

From dynamos interconected between the thingys.

But there is too much friction. They make them so you have you physically push them to make them spin.