Also the picture is not taken 'right where [they were] sitting', if you look at the picture it's clearly a different angle and background, and maybe even a different computer.
I read this on reddit before. Someone tried to spy on this couple on a camera and this neighbourhood kid accidentally tap into the same frequency on his tv and found out about it. Then he tell em. It was the technician.
It's really hard not to be an ass.