I've lost it again.

I DON'T KNOW. I FOUND IT AND IT MADE ME LAUGH SO I SHOWED YOU.

It's Season 5, Episode 18 (Meet the Quagmires), but this version is edited and the episode features Tom Cruise, not Dean and Cas.

...

Ah...

Yes.

Trench coat and plaid
Yeah it's them