Well, it's a full-time job

Doesn't it just void their exam, not everyone else's?

Nope. If it's a test, it would just be that one person's test, but exams are by the state. It doesn't matter if they were using it or not, if a teacher finds out that you have a phone with you when taking it, everyone's exam is voided.