Every damn time, so frustrating

It uses a different part of the brain

Is this similar to how I can identify certain written languages but cannot speak said languages?

French and English. And then people are like "ugh you suck you can't really speak english"