Or being literal you could file an ADA (or similar organization based on location) complaint and possibly get a chair lift or other accommodation installed, or simply get an exemption and be allowed to work remotely and thus reach success by sitting in a chair comfortably at home or the WiFi enabled location of your choice.
That’s... interesting
to success” so I think it’s a loophole.