Differentiating between Asian scripts