Now it all makes sense

I think they explained in the episode that ponyta can basically control it's flame so it doesn't burn people they like