What about "I am the egg man." It's not a special phenomenon of the English language, it just seems cool because you don't think about it often. Of course emphasizing a word in a sentence changes the meaning of a sentence in a similar way that sarcasm changes the literal meaning of a sentence.
Comments