Jenny Joseph, the woman that modeled for Columbia Pictures to create their iconic logo