The real correlation