Overcoming shyness to be able to live

I can’t remember which Matrix film this is from so your buddy is either:
-Flying out of the friendzone
-Going into a coma
-Going to sausage planet