This is the law of equivalent exchange

I feel like the comparison can’t be made. Since “chinky” is directly referring to eyes. It means squinty eyed (at least in the colloquial I’m familiar with) and that’s why Asians get called that. But Nigger refers to the skin. So unless something happened to the other girl to turn her skin brown, there’s no comparison.