Speaking the language of the french