Megalodon tooth

It's probably how they discovered its existance

"oh hey a big tooth! People look at my big tooth!" *years later* "hey there's a whole giant shark attached to that tooth. Neat but not enough. Let's name the whole shark big tooth."
On a similar note, Ophtalmosaurus means eye-lizard and it's a really big eye with a sea monster around it.