Scientists film a light pulse traveling through a material at almost 4 trillion frames