What if Steve Rogers became The Punisher?

Nah, Jane or Bernthal were peak Punisher, he doesn't need to be overly jacked. Castle is an old operator, and most old operators I know are not particularly tall, they have compact and entirely functional muscle, and they are soft spoken when not working.

Well, if he was, he wouldn't be that jacked since he never became Captain America.