Jeopardy! Contestant teases legend Ken Jennings by jokingly writing the incorrect