Photo of a coyote fatally leaping to catch a roadrunner, was inspiration for Warner Bros