A mistake on this artwork that took me years to notice