Homeless hero dies saving woman