'5D' discs can store data until well after the sun burns out