A drone was used to find this hidden glacial pool in the Himalayas