I think it makes the officer sound like he died valiantly in battle. "Slain" sounds like such a Shakespearean word, like knights in shining armor and stuff.
To me it sounds like he was beaten to death with the use of like 10+ weapons. It just sounds so much like a violent video game death that it doesn't seem fit for an officer's death
Comments