They boiled the water in the glass, replacing the air with steam. Then put the can on top making a seal. As the water cooled and the water vapor returned to liquid a vacuum was created and the can was literally pushed into the glass container by the atmospheric pressure.
We're gonna use that, to pick up this and drop it on that!
Ah, classic Mythbusters methedology.
Phffffffrrrt...