Origin of the work avocado

do you ever think about that while in the middle of devouring one?

Sort of, the word āhuacatl wad occasionally used as slang for testicle, it isn't the word for it.

Also it's not Aztec either, it's Nahuatl, proto-Aztecan.