The joys of learning Japanese

Comments

morebacon · 6 years ago · FIRST

Translates to "I think of you in eyes are closed time".

17 Reply

creativedragonbaby · 6 years ago

NEMASU.

3 Reply

guest · 6 years ago

It means I view a dream. Grammar hurts, kiddos

8 Reply

unicornsession · 6 years ago

If the conversation was about him wouldn’t he exclude watashi wa as it is in normal speech?

purplepumpkin · 6 years ago

It would be optional but if it's the beginning of a conversation or if they were talking about someone else just before "Watashi wa" would be needed.

1 Reply

ewqua · 6 years ago

Well, yeah because yume only means dream as in the noun. "watashi wa yume wo miru" literally translates into "I see/watch a dream"

4 Reply

shadylady · 6 years ago

Just because a word is a noun and a verb in one language doesn't mean it's going to be so in all other languages

9 Reply