Answer the question first, heather!

Depends on how the teleportation machine works.

So wait... Isn't there supposed to be someone on the other track?
As drawn, it's simple. Teleport, pull the lever, save the people.
There's no catch?