yes we do. i do. i say "I don't care" and "I don't f*cking care" and other stuff even if I'm geman. i know a lot of people who do who are german. just because you don't do it, this don't mean other german people don't do it. some stuff sounds just better in english than the same in german. saying "I don't give a fuck" is just better in some situations.
@cycy I think that is the joke. You don't say "I don't give a fuck" you say whatever that is in German (so since I am Afrikaans, I will say "Ek voel 'n fok" which inherently translates to "I don't give a fuck", but it is not those exact words, because I am not speaking English and those are English words).
It's like the t-shirt with the picture of the spoon, that reads: "this is not a spoon." Technically, they are right. It is not a spoon, but simply a picture of a spoon.
@chad_bullet http://arkansas119news.com/wp-content/uploads/2017/12/Screenshot_20171202-082828.jpg
(well, we say "getriggert" but meh)
It's like the t-shirt with the picture of the spoon, that reads: "this is not a spoon." Technically, they are right. It is not a spoon, but simply a picture of a spoon.