Yes, the wound got infected and the infection killed him. However, the bolt was removed by a surgeon who apparently wasn't very skilled or careful, so the infection could have been from the shot or the surgery. (Still, even if it was the surgeon's fault, the boy was the one who shot him, so he gets the credit either way.)
How could we do that if we was killed? Am I misunderstanding this?
Richard: what a lad!