When your outrage isn't supported by the source material