If we could only optimise the code as easily as bees

I think the hexagons emerge even without bee intervention. If you stack cylinders made of a soft material in like in the third frame i'm pretty sure over time they deform into hexagons.